{"title":"Calendriers – Tirages d’art","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eOFFERT EN IMPRESSION SEULE OU ENCADRÉE\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003eNous offrons des reproductions grand format des peintures du calendrier 2027, en version impression seulement ou encadrée.\u003c\/p\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpression seulement\u003c\/strong\u003e – 9 × 11 po (22,9 × 27,9 cm), qui s'insère dans un passe-partout de 8 × 10 po (20,3 × 25,4 cm) – 39,95 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncadré\u003c\/strong\u003e – cadre de 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm) avec passe-partout de 8 × 10 po (20,3 × 25,4 cm) – 89,95 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImpression seulement\u003c\/strong\u003e – 12 × 15 po (30,5 × 38,1 cm), qui s'insère dans un passe-partout de 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm) – 49,95 $\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncadré\u003c\/strong\u003e – cadre de 16 × 20 po (40,6 × 50,8 cm) avec passe-partout de 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm) – 99,95 $\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003eLes impressions seulement sont vendues sans cadre ni passe-partout.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"\u003eCes reproductions vous permettent de décorer n'importe quelle pièce avec votre œuvre préférée des Artistes Peintres de la Bouche et du Pied (APBP). Une reproduction d'art est un cadeau unique et attentionné pour toutes les personnes sur votre liste de magasinage des Fêtes.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"2027-00-couverture-br-belle-matinee-br-par-stanislaw-kmiecik","title":"2027-00 COUVERTURE \u003c\/br\u003e BELLE MATINÉE \u003c\/br\u003e PAR STANISLAW KMIECIK","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eCouverture - BELLE MATINÉE , par STANISLAW KMIECIK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0644\/0413\/files\/KMIECIK_FRE.png?v=1790443499\" alt=\"\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eRENCONTREZ STANISLAW KMIECIK \u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eARTISTE PEINTRE DE LA BOUCHE ET DU PIED\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eNé sans bras, Stanislaw Kmiecik a découvert son amour de la peinture à l’âge de cinq ans à peine. Il a commencé à peindre en se servant à la fois de sa bouche et de ses pieds et, en grande partie autodidacte, il a rapidement perfectionné ses habiletés et développé un style artistique bien à lui.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eStanislaw est devenu boursier de la VDMFK en 1989, puis membre associé de l’Association en 2005. Au fil des ans, sa passion pour la peinture l’a amené à explorer une grande variété de sujets et de techniques.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eTravaillant à l’huile, au pastel, à l’aquarelle, à l’acrylique, à la tempera et au crayon, Stanislaw puise tout particulièrement son inspiration dans les paysages et les environs familiers de son chez-soi. Il aime aussi peindre des natures mortes, de l’architecture, des personnages et des scènes surréalistes qui reflètent son regard profondément personnel et imaginatif.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eStanislaw aime tout particulièrement peindre en plein air, directement dans le paysage, afin d’en capter l’atmosphère. Qu’il représente un bâtiment paisible, un paysage familier ou une scène imaginaire, ses tableaux sont reconnus pour leur expressivité, leur minutie et leur profondeur émotionnelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eOFFERT EN IMPRESSION SEULE OU ENCADRÉE\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eNous offrons les formats\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eImpression seulement\u003c\/strong\u003e – 9 × 11 po (22,9 × 27,9 cm), qui s'insère dans un passe-partout de 8 × 10 po (20,3 × 25,4 cm) – 39,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eEncadré\u003c\/strong\u003e – cadre de 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm) avec passe-partout de 8 × 10 po (20,3 × 25,4 cm) – 89,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eImpression seulement\u003c\/strong\u003e – 12 × 15 po (30,5 × 38,1 cm), qui s'insère dans un passe-partout de 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm) – 49,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eEncadré\u003c\/strong\u003e – cadre de 16 × 20 po (40,6 × 50,8 cm) avec passe-partout de 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm) – 99,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"MsoNormal\"\u003eCes magnifiques imprimés vous permettent de décorer n'importe quel espace avec votre œuvre d'art APBP préférée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eUne impression d'art est un cadeau unique et attentionné pour toute personne sur votre liste de magasinage des Fêtes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"APBP Canada","offers":[{"title":"Impression seulement – 9 × 11 po (22,9 × 27,9 cm)","offer_id":50483362496681,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré – 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm)","offer_id":50483399164073,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Impression seulement – 12 × 15 po (30,5 × 38,1 cm)","offer_id":50483362529449,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré – 16 × 20 po (40,6 × 50,8 cm)","offer_id":50483399262377,"sku":null,"price":99.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0644\/0413\/files\/FRENCH_FRAMED_IMAGES_2026_COVER_FRAME.jpg?v=1790445642"},{"product_id":"2027-01-janvier-br-solitude-hivernale-br-par-daniel-laflamme","title":"2027-01 JANVIER  \u003c\/br\u003e SOLITUDE HIVERNALE \u003c\/br\u003e PAR DANIEL LAFLAMME","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eJanvier - SOLITUDE HIVERNALE, par DANIEL LAFLAMME\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0644\/0413\/files\/LAFLAMME_FRE.png?v=1790443780\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eRENCONTREZ DANIEL LAFLAMME\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eARTISTE PEINTRE DU PIED\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eNé prématurément en 1958 et atteint de paralysie cérébrale, Daniel Laflamme a toujours abordé la vie avec détermination et créativité. Aîné d’une famille de quatre enfants, il a été élevé par des parents aimants qui ont encouragé son autonomie et soutenu ses ambitions.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eInspiré par une émission de télévision présentant une jeune fille sans bras qui se servait de ses pieds pour accomplir les tâches quotidiennes, Daniel a décidé de suivre son exemple. Il a vite appris à manger et à dessiner avec ses pieds, découvrant ainsi une nouvelle façon de s’exprimer.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eDaniel a découvert la peinture à l’âge de 24 ans, en 1982. Après avoir étudié les arts au Couvent Saint-Joseph de Sainte-Foy, au Québec, il a continué à perfectionner ses habiletés en suivant des cours privés pendant trois ans.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eDaniel s’est joint à l’Association des Artistes Peintres de la Bouche et du Pied (APBP) en 1985. Travaillant principalement à l’huile, il s’inspire des paysages et des environs familiers de sa demeure, près de la ville de Québec. Ses tableaux reflètent son regard personnel, sa créativité et son appréciation du monde qui l’entoure.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Aptos; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR-CA; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eEn dehors de la peinture, Daniel aime l’informatique, les sports, la musique et l’artisanat.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eOFFERT EN IMPRESSION SEULE OU ENCADRÉE\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eNous offrons les formats\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eImpression seulement\u003c\/strong\u003e – 9 × 11 po (22,9 × 27,9 cm), qui s'insère dans un passe-partout de 8 × 10 po (20,3 × 25,4 cm) – 39,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eEncadré\u003c\/strong\u003e – cadre de 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm) avec passe-partout de 8 × 10 po (20,3 × 25,4 cm) – 89,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eImpression seulement\u003c\/strong\u003e – 12 × 15 po (30,5 × 38,1 cm), qui s'insère dans un passe-partout de 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm) – 49,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eEncadré\u003c\/strong\u003e – cadre de 16 × 20 po (40,6 × 50,8 cm) avec passe-partout de 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm) – 99,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"MsoNormal\"\u003eCes magnifiques imprimés vous permettent de décorer n'importe quel espace avec votre œuvre d'art APBP préférée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eUne impression d'art est un cadeau unique et attentionné pour toute personne sur votre liste de magasinage des Fêtes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"APBP Canada","offers":[{"title":"Impression seulement – 9 × 11 po (22,9 × 27,9 cm)","offer_id":50486478569641,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré – 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm)","offer_id":50486478602409,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Impression seulement – 12 × 15 po (30,5 × 38,1 cm)","offer_id":50486478635177,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré – 16 × 20 po (40,6 × 50,8 cm)","offer_id":50486478667945,"sku":null,"price":99.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0644\/0413\/files\/FRENCH_FRAMED_IMAGES_2026_JAN_FRAME.jpg?v=1790445642"},{"product_id":"2027-02-fevrier-br-panier-d-amour-br-par-arnaud-dubarre","title":"2027-02 FÉVRIER  \u003c\/br\u003e PANIER D’AMOUR, \u003c\/br\u003e PAR ARNAUD DUBARRE","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eFévrier- PANIER D’AMOUR, par ARNAUD DUBARRE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0644\/0413\/files\/DUBARRE_FRE.png?v=1790443780\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eRENCONTREZ ARNAUD DUBARRE\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eARTISTE PEINTRE DE LA BOUCHE\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eNé en 1981 à Fontenay-le-Comte, en France, Arnaud Dubarre est atteint d’ankyloses multiples depuis sa naissance, ce qui immobilise ses bras et ses jambes. Dès son plus jeune âge, il a appris à se servir de sa bouche pour accomplir les tâches quotidiennes, et il a découvert sa passion pour l’art après avoir appris à tenir un crayon de cire dans sa bouche pour dessiner des personnages de bandes dessinées.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eLe parcours artistique d’Arnaud s’est poursuivi dans le cadre d’un programme d’arts appliqués, où il a expérimenté la peinture sur bois, sur verre, sur tissu, sur cuir et sur d’autres matériaux. En 1999, il a fait la connaissance de la VDMFK et de son travail, et il en est devenu boursier deux ans plus tard. En 2019, il a obtenu le statut de membre associé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eLa peinture permet à Arnaud d’explorer un univers de couleurs, de formes et d’imagination. Les fleurs figurent parmi ses sujets de prédilection, en raison des possibilités infinies qu’offrent leurs formes et leurs couleurs. Ses œuvres mettent aussi en scène des animaux et des paysages, réalisés à l’aquarelle, au pastel et à l’huile.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Aptos; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR-CA; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003ePar son art, Arnaud donne vie à son imagination et nous invite à voir la beauté du monde qui l’entoure.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eOFFERT EN IMPRESSION SEULE OU ENCADRÉE\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eNous offrons les formats\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eImpression seulement\u003c\/strong\u003e – 9 × 11 po (22,9 × 27,9 cm), qui s'insère dans un passe-partout de 8 × 10 po (20,3 × 25,4 cm) – 39,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eEncadré\u003c\/strong\u003e – cadre de 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm) avec passe-partout de 8 × 10 po (20,3 × 25,4 cm) – 89,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eImpression seulement\u003c\/strong\u003e – 12 × 15 po (30,5 × 38,1 cm), qui s'insère dans un passe-partout de 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm) – 49,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eEncadré\u003c\/strong\u003e – cadre de 16 × 20 po (40,6 × 50,8 cm) avec passe-partout de 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm) – 99,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"MsoNormal\"\u003eCes magnifiques imprimés vous permettent de décorer n'importe quel espace avec votre œuvre d'art APBP préférée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eUne impression d'art est un cadeau unique et attentionné pour toute personne sur votre liste de magasinage des Fêtes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"APBP Canada","offers":[{"title":"Impression seulement – 9 × 11 po (22,9 × 27,9 cm)","offer_id":50486482141353,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré – 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm)","offer_id":50486482174121,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Impression seulement – 12 × 15 po (30,5 × 38,1 cm)","offer_id":50486482206889,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré – 16 × 20 po (40,6 × 50,8 cm)","offer_id":50486482239657,"sku":null,"price":99.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0644\/0413\/files\/FRENCH_FRAMED_IMAGES_2026_FEB_FRAMEjpg.jpg?v=1790520746"},{"product_id":"2027-03-mars-br-vigne-d-abondance-br-par-yohai-levi","title":"2027-03 MARS  \u003c\/br\u003e VIGNE D’ABONDANCE, \u003c\/br\u003e PAR YOHAI LEVI","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eMars- VIGNE D’ABONDANCE, par YOHAI LEVI\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0644\/0413\/files\/LEVI_FRE.png?v=1790443780\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eRENCONTREZ YOHAI LEVI\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eARTISTE PEINTRE DE LA BOUCHE\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eEn 1988, Yohai Levy a été grièvement blessé dans un accident de moto qui l’a privé de l’usage de ses mains et de ses pieds. Peu de temps après, il a commencé à s’essayer à la peinture avec la bouche et a rapidement découvert tout le bonheur que cela lui procurait. Grâce au soutien de l’Association, il a obtenu une bourse à peine trois ans après son accident, ce qui lui a permis de se consacrer au perfectionnement de ses habiletés artistiques.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eYohai a reçu des cours de peinture et des encouragements d’une maison d’édition israélienne, ce qui l’a aidé à faire des progrès remarquables en peu de temps. Devenu membre associé de la VDMFK en 2000, il a depuis exposé ses œuvres à de nombreuses reprises. Ses sujets de prédilection sont les fleurs et les paysages, qu’il peint surtout à l’aquarelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eCes dernières années, Yohai consacre aussi son temps à soutenir et à sensibiliser les autres. Il visite des écoles pour parler de sécurité routière et faire la démonstration de sa technique de peinture unique, et il est régulièrement invité dans des universités pour partager son expérience de la réadaptation avec des psychologues et des travailleurs sociaux.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003ePar son art et son travail auprès des jeunes, Yohai continue de transformer sa propre expérience en une occasion d’inspirer les autres et de tisser des liens avec eux.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eOFFERT EN IMPRESSION SEULE OU ENCADRÉE\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eNous offrons les formats\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eImpression seulement\u003c\/strong\u003e – 9 × 11 po (22,9 × 27,9 cm), qui s'insère dans un passe-partout de 8 × 10 po (20,3 × 25,4 cm) – 39,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eEncadré\u003c\/strong\u003e – cadre de 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm) avec passe-partout de 8 × 10 po (20,3 × 25,4 cm) – 89,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eImpression seulement\u003c\/strong\u003e – 12 × 15 po (30,5 × 38,1 cm), qui s'insère dans un passe-partout de 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm) – 49,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eEncadré\u003c\/strong\u003e – cadre de 16 × 20 po (40,6 × 50,8 cm) avec passe-partout de 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm) – 99,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"MsoNormal\"\u003eCes magnifiques imprimés vous permettent de décorer n'importe quel espace avec votre œuvre d'art APBP préférée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eUne impression d'art est un cadeau unique et attentionné pour toute personne sur votre liste de magasinage des Fêtes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"APBP Canada","offers":[{"title":"Impression seulement – 9 × 11 po (22,9 × 27,9 cm)","offer_id":50486485647529,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré – 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm)","offer_id":50486485680297,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Impression seulement – 12 × 15 po (30,5 × 38,1 cm)","offer_id":50486485713065,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré – 16 × 20 po (40,6 × 50,8 cm)","offer_id":50486485745833,"sku":null,"price":99.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0644\/0413\/files\/FRENCH_FRAMED_IMAGES_2026_MAR_FRAME.jpg?v=1790445641"},{"product_id":"2027-04-avril-br-fleurs-dansantes-heureuses-br-annae-jones","title":"2027-04 AVRIL \u003c\/br\u003e FLEURS DANSANTES HEUREUSES, \u003c\/br\u003e ANNAE JONES","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eAvril - FLEURS DANSANTES HEUREUSES, par ANNAE JONES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0644\/0413\/files\/Annae_Jones_Web1SQ_5f7c451f-e5f4-4f1b-af55-89140ad8b2c7.jpg?v=1790521438\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eRENCONTREZ \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eANNAE JONES\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eARTISTE PEINTRE DU PIED\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eNée sans bras à Lethbridge, en Alberta, en 1979, Annae Jones a appris dès son plus jeune âge à se servir de ses pieds pour accomplir les tâches quotidiennes. Bien qu’elle ait essayé des prothèses de bras, elle trouvait plus naturel et plus pratique d’utiliser ses pieds.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eAnnae a découvert sa passion pour la peinture en 2016, lorsqu’une amie l’a invitée à une soirée de peinture. Elle a trouvé l’expérience à la fois relaxante et libératrice, surtout lorsqu’elle a commencé à se servir de ses orteils pour mélanger la peinture directement sur la toile.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eEntièrement autodidacte, Annae aime expérimenter de nouvelles techniques et découvrir où chaque toile vierge la mènera. Pour elle, la peinture est à la fois un exutoire créatif et thérapeutique – une occasion d’explorer la couleur, de s’exprimer et de saisir la beauté qu’elle voit dans la nature.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Aptos; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR-CA; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eAnnae a aussi toujours aimé écrire; elle a collaboré à un magazine canadien destiné aux parents ainsi qu’à un blogue pour les personnes en situation de handicap. Aujourd’hui, elle vit à Lethbridge avec son mari et leurs deux enfants. En dehors de l’art, elle aime faire de la pâtisserie, voyager, faire du camping et de la randonnée, et profiter du plein air.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eOFFERT EN IMPRESSION SEULE OU ENCADRÉE\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eNous offrons les formats\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eImpression seulement\u003c\/strong\u003e – 9 × 11 po (22,9 × 27,9 cm), qui s'insère dans un passe-partout de 8 × 10 po (20,3 × 25,4 cm) – 39,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eEncadré\u003c\/strong\u003e – cadre de 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm) avec passe-partout de 8 × 10 po (20,3 × 25,4 cm) – 89,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eImpression seulement\u003c\/strong\u003e – 12 × 15 po (30,5 × 38,1 cm), qui s'insère dans un passe-partout de 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm) – 49,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eEncadré\u003c\/strong\u003e – cadre de 16 × 20 po (40,6 × 50,8 cm) avec passe-partout de 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm) – 99,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"MsoNormal\"\u003eCes magnifiques imprimés vous permettent de décorer n'importe quel espace avec votre œuvre d'art APBP préférée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eUne impression d'art est un cadeau unique et attentionné pour toute personne sur votre liste de magasinage des Fêtes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"APBP Canada","offers":[{"title":"Impression seulement – 9 × 11 po (22,9 × 27,9 cm)","offer_id":50486491218089,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré – 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm)","offer_id":50486491250857,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Impression seulement – 12 × 15 po (30,5 × 38,1 cm)","offer_id":50486491283625,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré – 16 × 20 po (40,6 × 50,8 cm)","offer_id":50486491316393,"sku":null,"price":99.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0644\/0413\/files\/FRENCH_FRAMED_IMAGES_2026_APR_FRAME.jpg?v=1790445641"},{"product_id":"2027-05-mai-br-couverture-de-fleurs-br-ho-sik-lee","title":"2027-05 MAI \u003c\/br\u003e COUVERTURE DE FLEURS, \u003c\/br\u003eHO SIK LEE","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eMai - COUVERTURE DE FLEURS, par HO SIK LEE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0644\/0413\/files\/SIKLEE_FRE.png?v=1790443780\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eRENCONTREZ HO SIK LEE\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eARTISTE PEINTRE DE LA BOUCHE\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eNé à Gapyeong, en Corée du Sud, en 1966, Ho Sik Lee a vu sa vie basculer en 1988, lorsqu’un accident de moto l’a laissé complètement paralysé. Après une longue période de rétablissement, il a découvert la peinture avec la bouche en 1998 et a trouvé dans l’art un nouveau sens à sa vie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eDéterminé à apprendre, il a peint en autodidacte pendant trois ans avant de suivre des cours d’art formels. Son dévouement lui a valu une bourse de la VDMFK en 2005, puis le statut de membre associé en 2011 et celui de membre à part entière en 2013.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eHo Sik travaille principalement à l’aquarelle et crée des paysages paisibles inspirés de son pays natal, la Corée du Sud. Grâce à des couleurs délicates et à un grand souci du détail, il saisit la beauté et l’atmosphère des lieux qui l’entourent.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Aptos; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR-CA; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003ePour Ho Sik, la peinture occupe désormais une place importante dans sa vie – un parcours créatif qui lui a permis de donner un sens à son existence, de s’exprimer et de partager avec les autres la beauté de son environnement.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eOFFERT EN IMPRESSION SEULE OU ENCADRÉE\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eNous offrons les formats\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eImpression seulement\u003c\/strong\u003e – 9 × 11 po (22,9 × 27,9 cm), qui s'insère dans un passe-partout de 8 × 10 po (20,3 × 25,4 cm) – 39,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eEncadré\u003c\/strong\u003e – cadre de 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm) avec passe-partout de 8 × 10 po (20,3 × 25,4 cm) – 89,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eImpression seulement\u003c\/strong\u003e – 12 × 15 po (30,5 × 38,1 cm), qui s'insère dans un passe-partout de 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm) – 49,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eEncadré\u003c\/strong\u003e – cadre de 16 × 20 po (40,6 × 50,8 cm) avec passe-partout de 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm) – 99,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"MsoNormal\"\u003eCes magnifiques imprimés vous permettent de décorer n'importe quel espace avec votre œuvre d'art APBP préférée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eUne impression d'art est un cadeau unique et attentionné pour toute personne sur votre liste de magasinage des Fêtes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"APBP Canada","offers":[{"title":"Impression seulement – 9 × 11 po (22,9 × 27,9 cm)","offer_id":50486492790953,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré – 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm)","offer_id":50486492823721,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Impression seulement – 12 × 15 po (30,5 × 38,1 cm)","offer_id":50486492856489,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré – 16 × 20 po (40,6 × 50,8 cm)","offer_id":50486492889257,"sku":null,"price":99.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0644\/0413\/files\/FRENCH_FRAMED_IMAGES_2026_MAY_FRAME.jpg?v=1790445641"},{"product_id":"2027-06-juin-br-bateau-solitaire-br-michael-arbetman","title":"2027-06 JUIN\u003c\/br\u003e BATEAU SOLITAIRE, \u003c\/br\u003eMICHAEL ARBETMAN","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eJuin - BATEAU SOLITAIRE, par MICHAEL ARBETMAN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0644\/0413\/files\/ARBETMAN_FRE.png?v=1790443780\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eRENCONTREZ MICHAEL ARBETMAN\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eARTISTE PEINTRE DE LA BOUCHE\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eNé en 1972 et atteint de paralysie cérébrale, Michael a fait preuve d’une autonomie et d’une créativité remarquables tout au long de sa vie. Ne pouvant pas se servir de ses bras, il utilise sa bouche et son pied droit pour accomplir les tâches quotidiennes, ainsi que pour créer ses œuvres.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eReconnu pour sa personnalité sociable et énergique, Michael a un talent naturel pour le travail manuel – ou plutôt, dans son cas, pour trouver des façons ingénieuses de travailler sans ses mains. Ses habiletés techniques exceptionnelles ressortent particulièrement dans sa peinture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eDepuis plusieurs années, Michael fait partie d’un groupe de peinture à la résidence où il habite. Entouré d’autres artistes, il continue de perfectionner sa technique et d’explorer sa créativité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Aptos; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR-CA; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eTravaillant principalement à l’huile, Michael crée des tableaux expressifs qui mettent en valeur sa vision artistique unique. Son dévouement à son art se reflète dans chaque coup de pinceau, transformant sa détermination et son imagination en véritables œuvres d’art.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eOFFERT EN IMPRESSION SEULE OU ENCADRÉE\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eNous offrons les formats\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eImpression seulement\u003c\/strong\u003e – 9 × 11 po (22,9 × 27,9 cm), qui s'insère dans un passe-partout de 8 × 10 po (20,3 × 25,4 cm) – 39,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eEncadré\u003c\/strong\u003e – cadre de 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm) avec passe-partout de 8 × 10 po (20,3 × 25,4 cm) – 89,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eImpression seulement\u003c\/strong\u003e – 12 × 15 po (30,5 × 38,1 cm), qui s'insère dans un passe-partout de 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm) – 49,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eEncadré\u003c\/strong\u003e – cadre de 16 × 20 po (40,6 × 50,8 cm) avec passe-partout de 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm) – 99,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"MsoNormal\"\u003eCes magnifiques imprimés vous permettent de décorer n'importe quel espace avec votre œuvre d'art APBP préférée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eUne impression d'art est un cadeau unique et attentionné pour toute personne sur votre liste de magasinage des Fêtes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"APBP Canada","offers":[{"title":"Impression seulement – 9 × 11 po (22,9 × 27,9 cm)","offer_id":50486494462121,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré – 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm)","offer_id":50486494494889,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Impression seulement – 12 × 15 po (30,5 × 38,1 cm)","offer_id":50486494527657,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré – 16 × 20 po (40,6 × 50,8 cm)","offer_id":50486494560425,"sku":null,"price":99.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0644\/0413\/files\/FRENCH_FRAMED_IMAGES_2026_JUNE_FRAME.jpg?v=1790445642"},{"product_id":"2027-06-juillet-br-splendeur-de-l-ete-br-francisco-estrada","title":"2027-07 JUILLET\u003c\/br\u003e SPLENDEUR DE L’ÉTÉ, \u003c\/br\u003eFRANCISCO ESTRADA","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eJuillet - SPLENDEUR DE L’ÉTÉ, par FRANCISCO ESTRADA\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0644\/0413\/files\/Francisco_Estrada_02_copy.jpg?v=1790522469\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eRENCONTREZ FRANCISCO ESTRADA\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eARTISTE PEINTRE DE LA BOUCHE\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eFrancisco J. Estrada a toujours eu du talent pour l’art, mais il lui a fallu un parcours inattendu pour découvrir jusqu’où ce talent pouvait le mener.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eNé à East Los Angeles en 1981, Francisco a subi une lésion de la moelle épinière à l’adolescence, qui l’a laissé paralysé au niveau C4. Pendant sa réadaptation, un thérapeute lui a suggéré qu’il pourrait peindre et dessiner avec sa bouche. Au départ, il était sceptique. Des années plus tard, alors qu’il se remettait d’une plaie de pression, un travailleur social lui a fait découvrir une simple trousse de peinture à numéros. Francisco a terminé le tableau – et il a eu la piqûre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eÀ partir de ce moment, il s’est concentré sur ce qu’il pouvait faire plutôt que sur ce qu’il ne pouvait pas faire. Il a ensuite exposé ses œuvres à l’événement « Art of Rancho », où il a rencontré plusieurs artistes accomplis qui lui ont fait connaître la VDMFK.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Aptos; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR-CA; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eAujourd’hui, l’art de Francisco reflète sa créativité, sa persévérance et sa détermination à continuer de découvrir tout ce qui est possible.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eOFFERT EN IMPRESSION SEULE OU ENCADRÉE\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eNous offrons les formats\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eImpression seulement\u003c\/strong\u003e – 9 × 11 po (22,9 × 27,9 cm), qui s'insère dans un passe-partout de 8 × 10 po (20,3 × 25,4 cm) – 39,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eEncadré\u003c\/strong\u003e – cadre de 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm) avec passe-partout de 8 × 10 po (20,3 × 25,4 cm) – 89,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eImpression seulement\u003c\/strong\u003e – 12 × 15 po (30,5 × 38,1 cm), qui s'insère dans un passe-partout de 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm) – 49,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eEncadré\u003c\/strong\u003e – cadre de 16 × 20 po (40,6 × 50,8 cm) avec passe-partout de 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm) – 99,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"MsoNormal\"\u003eCes magnifiques imprimés vous permettent de décorer n'importe quel espace avec votre œuvre d'art APBP préférée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eUne impression d'art est un cadeau unique et attentionné pour toute personne sur votre liste de magasinage des Fêtes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"APBP Canada","offers":[{"title":"Impression seulement – 9 × 11 po (22,9 × 27,9 cm)","offer_id":50486496002217,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré – 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm)","offer_id":50486496034985,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Impression seulement – 12 × 15 po (30,5 × 38,1 cm)","offer_id":50486496067753,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré – 16 × 20 po (40,6 × 50,8 cm)","offer_id":50486496100521,"sku":null,"price":99.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0644\/0413\/files\/FRENCH_FRAMED_IMAGES_2026_JULY_FRAME.jpg?v=1790445641"},{"product_id":"2027-08-aout-br-famille-de-cygnes-br-domingos-dupe-ferreira-silva","title":"2027-08 AOÛT\u003c\/br\u003e FAMILLE DE CYGNES, \u003c\/br\u003eDOMINGOS DUPÉ FERREIRA SILVA","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eAoût - FAMILLE DE CYGNES, \u003cbr\u003epar DOMINGOS DUPÉ FERREIRA SILVA\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0644\/0413\/files\/FERREIRASILVA_FRE.png?v=1790443780\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eRENCONTREZ DOMINGOS DUPÉ FERREIRA SILVA\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eARTISTE PEINTRE DU PIED\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eSurnommé « Dupé » par sa famille, ses amis et ses voisins – ce qui signifie « avec les pieds » en portugais –, Domingos Ferreira Silva crée avec ses pieds depuis l’enfance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eNé à Aragarças, au Brésil, en 1971, avec une atrophie des deux bras et des deux mains, Domingos a appris dès son plus jeune âge à se servir de ses pieds pour ses activités quotidiennes. À sept ans, il s’était déjà découvert une passion pour le dessin et la peinture, une passion qui l’a accompagné toute sa vie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eDomingos a participé à plus de 70 expositions et jouit d’une excellente réputation dans sa région. Il vit de façon autonome et s’occupe de son ménage avec l’aide occasionnelle de sa mère.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eL’art n’est qu’un des nombreux talents de Domingos. Il joue aussi du clavier électrique avec ses pieds et étudie actuellement en travail social à l’université. Parallèlement à ses études, il donne des cours de thérapie par le mouvement et sur les troubles émotionnels pour le compte du conseil de son district.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Aptos; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR-CA; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003ePar son art, sa musique, ses études et son enseignement, Domingos continue de démontrer que la créativité peut prendre de nombreuses formes – et que ses pieds peuvent le mener remarquablement loin.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eOFFERT EN IMPRESSION SEULE OU ENCADRÉE\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eNous offrons les formats\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eImpression seulement\u003c\/strong\u003e – 9 × 11 po (22,9 × 27,9 cm), qui s'insère dans un passe-partout de 8 × 10 po (20,3 × 25,4 cm) – 39,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eEncadré\u003c\/strong\u003e – cadre de 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm) avec passe-partout de 8 × 10 po (20,3 × 25,4 cm) – 89,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eImpression seulement\u003c\/strong\u003e – 12 × 15 po (30,5 × 38,1 cm), qui s'insère dans un passe-partout de 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm) – 49,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eEncadré\u003c\/strong\u003e – cadre de 16 × 20 po (40,6 × 50,8 cm) avec passe-partout de 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm) – 99,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"MsoNormal\"\u003eCes magnifiques imprimés vous permettent de décorer n'importe quel espace avec votre œuvre d'art APBP préférée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eUne impression d'art est un cadeau unique et attentionné pour toute personne sur votre liste de magasinage des Fêtes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"APBP Canada","offers":[{"title":"Impression seulement – 9 × 11 po (22,9 × 27,9 cm)","offer_id":50486497673385,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré – 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm)","offer_id":50486497706153,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Impression seulement – 12 × 15 po (30,5 × 38,1 cm)","offer_id":50486497738921,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré – 16 × 20 po (40,6 × 50,8 cm)","offer_id":50486497771689,"sku":null,"price":99.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0644\/0413\/files\/FRENCH_FRAMED_IMAGES_2026_AUG_FRAME.jpg?v=1790445641"},{"product_id":"2027-09-septembre-br-le-camion-de-livraison-br-grant-sharman","title":"2027-09 SEPTEMBRE\u003c\/br\u003e LE CAMION DE LIVRAISON, \u003c\/br\u003eGRANT SHARMAN","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eSeptembre - LE CAMION DE LIVRAISON, \u003cbr\u003epar GRANT SHARMAN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0644\/0413\/files\/GRANT_SHARMAN.png?v=1790523123\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eRENCONTREZ GRANT SHARMAN\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eARTISTE PEINTRE DE LA BOUCHE\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eNé à Auckland en 1961, Grant Sharman a vu sa vie prendre un tournant inattendu à seulement 15 ans, lorsqu’il s’est fracturé le cou pendant un match de rugby. Devenu quadriplégique, il a dû renoncer à son rêve d’enfance de devenir pilote. À sa sortie de l’hôpital, il a trouvé un sens à sa vie en travaillant pour l’Auckland Area Health Board à titre de défenseur des droits des patients et de conseiller.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eEn 1980, Bruce Hopkins, un artiste qui peint lui-même avec la bouche, a initié Grant à la peinture avec un pinceau tenu entre les dents. Son talent s’est développé rapidement : en moins d’un an, il avait obtenu une bourse de l’Association et, en 1988, il était devenu membre à part entière de la VDMFK.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eLes tableaux de Grant, qui représentent surtout des fleurs et des paysages, témoignent d’un profond amour de la nature et d’un instinct artistique naturel. Ses œuvres ont été exposées et primées partout en Nouvelle-Zélande et à l’étranger, et ont suscité une grande attention médiatique. Il a présenté sa première exposition individuelle en 1991.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Aptos; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR-CA; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eEn plus de son art, Grant est un athlète paralympique : il a été capitaine de l’équipe néo-zélandaise de rugby en fauteuil roulant, les Wheel Blacks, qu’il a menée à la conquête de médailles. Il donne aussi des conférences dans des écoles et des organismes, où il raconte son histoire de résilience.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eOFFERT EN IMPRESSION SEULE OU ENCADRÉE\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eNous offrons les formats\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eImpression seulement\u003c\/strong\u003e – 9 × 11 po (22,9 × 27,9 cm), qui s'insère dans un passe-partout de 8 × 10 po (20,3 × 25,4 cm) – 39,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eEncadré\u003c\/strong\u003e – cadre de 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm) avec passe-partout de 8 × 10 po (20,3 × 25,4 cm) – 89,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eImpression seulement\u003c\/strong\u003e – 12 × 15 po (30,5 × 38,1 cm), qui s'insère dans un passe-partout de 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm) – 49,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eEncadré\u003c\/strong\u003e – cadre de 16 × 20 po (40,6 × 50,8 cm) avec passe-partout de 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm) – 99,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"MsoNormal\"\u003eCes magnifiques imprimés vous permettent de décorer n'importe quel espace avec votre œuvre d'art APBP préférée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eUne impression d'art est un cadeau unique et attentionné pour toute personne sur votre liste de magasinage des Fêtes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"APBP Canada","offers":[{"title":"Impression seulement – 9 × 11 po (22,9 × 27,9 cm)","offer_id":50486500229289,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré – 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm)","offer_id":50486500262057,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Impression seulement – 12 × 15 po (30,5 × 38,1 cm)","offer_id":50486500294825,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré – 16 × 20 po (40,6 × 50,8 cm)","offer_id":50486500327593,"sku":null,"price":99.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0644\/0413\/files\/FRENCH_FRAMED_IMAGES_2026_SEP_FRAME.jpg?v=1790445641"},{"product_id":"2027-10-octobre-br-balade-d-automne-br-chia-syun-chang","title":"2027-10 OCTOBRE\u003c\/br\u003e BALADE D’AUTOMNE, \u003c\/br\u003eCHIA-SYUN CHANG","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eOctobre - BALADE D’AUTOMNE, \u003cbr\u003epar CHIA-SYUN CHANG\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0644\/0413\/files\/CHANG_FRE.png?v=1790443780\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eRENCONTREZ CHIA-SYUN CHANG\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eARTISTE PEINTRE DE LA BOUCHE\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eC’est une découverte fortuite à la télévision qui a ouvert à Chia-Syun Chang les portes d’une nouvelle vie créative.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eNé à Taichung en 1981, Chia-Syun travaillait comme préparateur de couleurs et vendeur lorsqu’un accident de travail survenu en 2004 l’a laissé complètement paralysé. Pendant sa convalescence, il a vu une émission de télévision présentant un artiste qui peignait avec la bouche. Fasciné par ce qu’il voyait, Chia-Syun a trouvé le courage de prendre lui-même un pinceau.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eIl a commencé à peindre en autodidacte, perfectionnant graduellement ses habiletés avant d’étudier en privé auprès de Lin Shwu-Chyn, figure réputée de l’enseignement des arts dans sa région. Son dévouement et ses progrès lui ont finalement valu le soutien de l’Association à titre de boursier en 2014. En 2020, il est devenu membre associé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Aptos; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR-CA; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eChia-Syun travaille principalement à l’huile et puise son inspiration dans les portraits, les animaux et les paysages. Par ses tableaux, il continue d’explorer le monde qui l’entoure avec curiosité, patience et une confiance artistique grandissante.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eOFFERT EN IMPRESSION SEULE OU ENCADRÉE\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eNous offrons les formats\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eImpression seulement\u003c\/strong\u003e – 9 × 11 po (22,9 × 27,9 cm), qui s'insère dans un passe-partout de 8 × 10 po (20,3 × 25,4 cm) – 39,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eEncadré\u003c\/strong\u003e – cadre de 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm) avec passe-partout de 8 × 10 po (20,3 × 25,4 cm) – 89,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eImpression seulement\u003c\/strong\u003e – 12 × 15 po (30,5 × 38,1 cm), qui s'insère dans un passe-partout de 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm) – 49,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eEncadré\u003c\/strong\u003e – cadre de 16 × 20 po (40,6 × 50,8 cm) avec passe-partout de 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm) – 99,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"MsoNormal\"\u003eCes magnifiques imprimés vous permettent de décorer n'importe quel espace avec votre œuvre d'art APBP préférée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eUne impression d'art est un cadeau unique et attentionné pour toute personne sur votre liste de magasinage des Fêtes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"APBP Canada","offers":[{"title":"Impression seulement – 9 × 11 po (22,9 × 27,9 cm)","offer_id":50486501441705,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré – 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm)","offer_id":50486501474473,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Impression seulement – 12 × 15 po (30,5 × 38,1 cm)","offer_id":50486501507241,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré – 16 × 20 po (40,6 × 50,8 cm)","offer_id":50486501540009,"sku":null,"price":99.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0644\/0413\/files\/FRENCH_FRAMED_IMAGES_2026_OCT_FRAME.jpg?v=1790445641"},{"product_id":"2027-11-novembre-br-les-jaseurs-br-david-fleet","title":"2027-11 NOVEMBRE\u003c\/br\u003e LES JASEURS, \u003c\/br\u003eDAVID FLEET","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eNovembre - LES JASEURS, \u003cbr\u003epar DAVID FLEET\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0644\/0413\/files\/FLEET_FRE.png?v=1790443780\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eRENCONTREZ DAVID FLEET\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eARTISTE PEINTRE DE LA BOUCHE\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eDavid Fleet est né à Québec en 1968. Il a d’abord été formé en menuiserie, un métier qui lui permettait de travailler de façon créative avec ses mains.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eEn 2008, un grave accident de voiture a changé le cours de sa vie, le laissant quadriplégique, avec une paralysie complète de ses membres. Pendant sa réadaptation, en 2009, son thérapeute l’a initié à la peinture avec la bouche. Ce qui faisait d’abord partie de son rétablissement est vite devenu une véritable passion.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eDéterminé à développer ses habiletés, David a suivi régulièrement des cours de peinture dans un centre de réadaptation, où il a continué d’explorer et de perfectionner sa technique artistique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eDavid est particulièrement attiré par les paysages. Par ses tableaux, il saisit la beauté de la nature et pose un regard créatif neuf sur les scènes qui l’inspirent.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Aptos; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR-CA; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eSon parcours, de la menuiserie à la peinture, témoigne de sa capacité à découvrir de nouvelles façons de créer et de s’exprimer, même après une épreuve qui a bouleversé sa vie.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eOFFERT EN IMPRESSION SEULE OU ENCADRÉE\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eNous offrons les formats\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eImpression seulement\u003c\/strong\u003e – 9 × 11 po (22,9 × 27,9 cm), qui s'insère dans un passe-partout de 8 × 10 po (20,3 × 25,4 cm) – 39,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eEncadré\u003c\/strong\u003e – cadre de 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm) avec passe-partout de 8 × 10 po (20,3 × 25,4 cm) – 89,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eImpression seulement\u003c\/strong\u003e – 12 × 15 po (30,5 × 38,1 cm), qui s'insère dans un passe-partout de 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm) – 49,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eEncadré\u003c\/strong\u003e – cadre de 16 × 20 po (40,6 × 50,8 cm) avec passe-partout de 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm) – 99,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"MsoNormal\"\u003eCes magnifiques imprimés vous permettent de décorer n'importe quel espace avec votre œuvre d'art APBP préférée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eUne impression d'art est un cadeau unique et attentionné pour toute personne sur votre liste de magasinage des Fêtes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"APBP Canada","offers":[{"title":"Impression seulement – 9 × 11 po (22,9 × 27,9 cm)","offer_id":50486503080105,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré – 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm)","offer_id":50486503112873,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Impression seulement – 12 × 15 po (30,5 × 38,1 cm)","offer_id":50486503145641,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré – 16 × 20 po (40,6 × 50,8 cm)","offer_id":50486503178409,"sku":null,"price":99.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0644\/0413\/files\/FRENCH_FRAMED_IMAGES_2026_NOV_FRAME.jpg?v=1790445641"},{"product_id":"2027-12-decembre-br-benedictions-de-noel-br-nancy-hall","title":"2027-12 DECEMBRE\u003c\/br\u003e BÉNÉDICTIONS DE NOËL, \u003c\/br\u003eNANCY HALL","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eDecembre - BÉNÉDICTIONS DE NOËL, \u003cbr\u003epar NANCY HALL\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0644\/0413\/files\/HALL_FRE.png?v=1790443780\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eRENCONTREZ NANCY HALL\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eARTISTE PEINTRE DE LA BOUCHE\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eNancy Hall a découvert la peinture grâce à l’un des rôles les plus importants de sa vie : celui de mère.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eNée à Buffalo, dans l’État de New York, en 1969, Nancy a vu sa vie changer en 2000 à la suite d’un accident de moto qui l’a laissée tétraplégique. Deux ans plus tard, elle a commencé à tenir un stylo et un crayon avec sa bouche afin d’aider ses jeunes enfants à faire leurs devoirs et de pouvoir écrire sa signature.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eEncouragée par ses enfants, Nancy s’est rapidement mise à expérimenter la peinture. Entièrement autodidacte, elle a exploré différentes techniques et a peu à peu développé son propre style.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eAujourd’hui, Nancy aime particulièrement peindre des fleurs et des sujets abstraits à l’aquarelle. Ses œuvres ont été présentées dans plusieurs expositions d’arts et d’artisanat, ce qui lui a permis de partager sa créativité avec d’autres.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Aptos; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR-CA; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eCe qui avait commencé comme un moyen pratique d’aider ses enfants est devenu une forme d’expression artistique profondément personnelle. Par la peinture, Nancy continue d’explorer la couleur, la forme et l’imagination – créant de magnifiques œuvres inspirées par son regard unique.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eOFFERT EN IMPRESSION SEULE OU ENCADRÉE\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eNous offrons les formats\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eImpression seulement\u003c\/strong\u003e – 9 × 11 po (22,9 × 27,9 cm), qui s'insère dans un passe-partout de 8 × 10 po (20,3 × 25,4 cm) – 39,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eEncadré\u003c\/strong\u003e – cadre de 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm) avec passe-partout de 8 × 10 po (20,3 × 25,4 cm) – 89,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eImpression seulement\u003c\/strong\u003e – 12 × 15 po (30,5 × 38,1 cm), qui s'insère dans un passe-partout de 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm) – 49,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eEncadré\u003c\/strong\u003e – cadre de 16 × 20 po (40,6 × 50,8 cm) avec passe-partout de 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm) – 99,95 $\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"MsoNormal\"\u003eCes magnifiques imprimés vous permettent de décorer n'importe quel espace avec votre œuvre d'art APBP préférée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\"\u003eUne impression d'art est un cadeau unique et attentionné pour toute personne sur votre liste de magasinage des Fêtes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"APBP Canada","offers":[{"title":"Impression seulement – 9 × 11 po (22,9 × 27,9 cm)","offer_id":50486506356905,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré – 11 × 14 po (27,9 × 35,6 cm)","offer_id":50486506389673,"sku":null,"price":89.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Impression seulement – 12 × 15 po (30,5 × 38,1 cm)","offer_id":50486506422441,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Encadré – 16 × 20 po (40,6 × 50,8 cm)","offer_id":50486506455209,"sku":null,"price":99.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0644\/0413\/files\/FRENCH_FRAMED_IMAGES_2026_DEC_FRAME.jpg?v=1790445641"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0644\/0413\/collections\/FRENCH_2025_Page_01_FRAME_15e7a60e-5d65-4931-b3a0-1a1e296f40e7.jpg?v=1791429590","url":"https:\/\/apbpcanada.com\/collections\/calendriers-tirages-d-art.oembed","provider":"APBP Canada","version":"1.0","type":"link"}